Греческий и экзамен по Кипру
Для подачи нужны два сертификата: по греческому языку и по «основам современной политической и социальной действительности Кипра». Оба обязательны на обоих путях. Фаст-трек отступает только от срока проживания и от уровня языка (ст. 111B(2)). Раннее сообщение прессы о том, что экзамен по Кипру для фаст-трека не нужен, действующим требованиям не соответствует (отчёт о фаст-треке, раздел 0).
Какой уровень греческого нужен
| Путь | Уровень | Что это даёт | Источник |
|---|---|---|---|
| Общий порядок | B1 | Обязательное условие | ст. 111B(1)(δ) |
| Фаст-трек | B1 | Отрезок Б 3 года, минимум 4 года до подачи | ст. 111B(2) |
| Фаст-трек | A2 | Отрезок Б 4 года, минимум 5 лет до подачи | ст. 111B(2) |
Экзамен письменный и устный (ст. 111B(1)(δ) в редакции закона 76(I)/2024).
От экзамена освобождены обладатели аттестата признанного лицея с греческим языком обучения или академической степени по программе на греческом (ст. 111B(1)(δ)). На фаст-треке такой аттестат или диплом приравнен к B1.
Какие сертификаты принимают
Перечень задан приказом министра Κ.Δ.Π. 402/2024 (в силе с 29.11.2024):
- Сертификат экзаменов Ελληνομάθειας (A2, B1) Центра греческого языка Греции (ΚΕΓ). На Кипре их проводит Служба экзаменов Министерства образования.
- Сертификат экзамена базового знания греческого (A2) для мигрантов, который Служба экзаменов проводила до 2023 года.
- Сертификат экзамена среднего знания греческого (B1), который Служба экзаменов проводила до 2022 года.
- Сертификат экзаменов (A2, B1) Школы греческого языка философского факультета Университета Кипра. Обязательно с подтверждением с оригинальной печатью Школы.
- Свидетельство об успешном прохождении программы греческого (A2, B1) той же Школы. С таким же подтверждением.
Более ранний приказ Κ.Δ.Π. 117/2024 признавал только сертификат ΚΕΓ. В тексте 402/2024 нет слов о его отмене, по содержанию 402 его перекрывает (отчёт о законе, п. 2.7).
Других сертификатов в перечне нет. Сертификаты частных школ и иные международные экзамены в нём не названы.
Срок действия сертификатов для подачи нигде не указан (отчёт о процедуре, раздел 12, п. 10).
Экзамен ΚΕΓ в мае 2027 года
На Кипре экзамен проходит раз в год, в мае (Служба экзаменов). Октябрьская сессия ΚΕΓ проводится только в Греции (ΚΕΓ).
| Параметр | Значение на 2027 год | Источник |
|---|---|---|
| Регистрация | 1 февраля – 14 марта 2027 | ΚΕΓ, новость от 10.07.2026 |
| A2, письменная часть | вторник, 11 мая 2027 | ΚΕΓ |
| B1, письменная часть | четверг, 13 мая 2027 | ΚΕΓ |
| Сбор A1, A2, B1 | 90 € | ΚΕΓ |
| Сбор B2, Γ1, Γ2 | 100 € | ΚΕΓ |
| Кипрское объявление на 2027 год | не найдено | отчёт о процедуре, п. 8.3 |
Даты для Кипра не подтверждены. В 2026 году Кипр назначил свои дни: A2 сдавали 17 мая, B1 30 мая, а регистрация шла до 20 марта. В объявлении прямо сказано, что уровни A2–Γ1 сдают в другие дни, чем объявил ΚΕΓ (объявление Службы экзаменов от 28.01.2026). Объявление на 2027 год ждите в конце января на ленте Службы экзаменов.
Как записывались в 2026 году (объявление от 28.01.2026):
- Создать аккаунт на сайте ΚΕΓ.
- Выбрать экзаменационный центр с кодом 35703 (Служба экзаменов, Кипр).
- Оплатить сбор через JCC.
- Внести реквизиты платежа в заявку, заполнить анкету, отправить.
Данные должны совпадать с паспортом или ID. Заявка без оплаты недействительна, оплата без заявки тоже. Центры и время объявляют позже. Контакты Службы: 22582933, 22582934, ypiresiaexetaseon@schools.ac.cy.
Когда приходят результаты майского экзамена, в отчётах не найдено. Это влияет на дату подачи.
Школа греческого языка Университета Кипра
Сертификаты Школы принимаются наравне с ΚΕΓ (Κ.Δ.Π. 402/2024, МВД). Это способ не ждать мая.
Страница Школы закрыта для автоматического чтения. По данным поисковой выдачи (не проверено): сессия января 2027 года в Никосии, регистрация 11.11–11.12.2026, сбор 90 или 100 €, места на уровни A1–B2 уже заполнены (отчёт о фаст-треке, п. 5.1). Проверьте вручную и спросите о следующих сессиях.
Какой именно сертификат Школы и какого уровня принимают, на странице МВД не уточнено. Приказ называет оба вида: сертификат экзамена и свидетельство о прохождении программы, оба с подтверждением с оригинальной печатью.
Экзамен по Кипру
Закон требует «достаточного знания основных элементов современной политической и социальной действительности Республики». Порядок оценки определяет комиссия из представителей трёх министерств (ст. 111B(1)(ε)). Порог 60 % в законе не записан, он взят из документов МВД (МВД, перечень документов, п. 10).
| Параметр | Значение | Источник |
|---|---|---|
| Организатор | Служба экзаменов Министерства образования | Служба экзаменов |
| Формат | Письменный тест с выбором ответа, 45 минут | Служба экзаменов |
| Число вопросов | 25, из них 15 верных дают 60 % | Только пресса: Cyprus Mail, 19.07.2026. В официальных текстах числа нет |
| Язык | Только греческий | Служба экзаменов |
| Проходной балл | 60 % для натурализации; 50 % для статуса долгосрочного резидента | Служба экзаменов, МВД |
| Сбор | 20 € | Служба экзаменов |
| Запись | Только онлайн через JCC Smart | Служба экзаменов |
| Центр и время | Сообщают по e-mail. Сменить нельзя | объявление Службы экзаменов |
| С собой | ID, паспорт или ARC и карточка кандидата из e-mail. Опоздавших не пускают | объявление Службы экзаменов |
| Результаты | Примерно через 2–2,5 месяца | отчёт о процедуре, раздел 9 |
| Выдача сертификата | Лично: Μεγάρων 23, 2032 Στρόβολος, Никосия, по графику по номерам кандидатов | объявление от 04.09.2026 |
Результат 50–59 % для гражданства не годится. Проверьте, что в сертификате напечатан балл (Практика).
Принимаются и сертификаты сессий июля 2023 и февраля 2024 годов. Если в сертификате июля 2023 года нет балла, его запрашивают по адресу yp_exetaseon@moec.gov.cy (МВД).
Сессии 2027 года
С осени 2026 года экзамен проводят три раза в год из-за возросшего числа желающих (объявление от 22.09.2026).
| Сессия | Экзамен | Приём заявок |
|---|---|---|
| 1 | суббота, 6 марта 2027 | 11–18 января 2027 |
| 2 | суббота, 3 июля 2027 | 17–24 мая 2027 |
| 3 | суббота, 20 ноября 2027 | 4–11 октября 2027 |
Источник: годовая программа на 2027 год, Министерство образования, 22.09.2026.
О расхождении в отчётах. Отчёт о процедуре пишет, что программа на 2027 год не найдена, и предполагает окно записи в середине декабря по образцу прошлых лет. Отчёт о фаст-треке и отчёт о законе приводят даты выше. Сохранённая копия официальной страницы проверена: программа на 2027 год опубликована, даты и окна записи в таблице взяты из неё. Запись на первую сессию 2027 года идёт в январе, а не в декабре.
Ближайшая сессия 21 ноября 2026 года, запись на неё шла 5–12 октября и закрыта (объявление).
Окно записи длится одну неделю. Пропуск окна стоит четырёх месяцев.
Темы
Официальный перечень (программа экзамена, объявление от 22.09.2026):
- актуальные события;
- важные события новейшей истории с 1960 года;
- обычаи, праздники, традиционные продукты;
- география, округа и города;
- государственный строй, власти, партии, министры, лидеры партий, главы важных институтов;
- экономика;
- условия въезда;
- телекоммуникации;
- погода и климат;
- языки и религии;
- валюта;
- рабочие часы и праздничные дни;
- здоровье и безопасность;
- транспорт.
Оговорка организатора: темы касаются базовых сведений, а не полного знания деталей.
Материалы
- Официального банка вопросов нет.
- Единственная официальная рекомендация: раздел «О Кипре» на сайте Заместителя министра по туризму. Есть версии на других языках.
- Примеры вопросов 2026 года известны только из прессы (Cyprus Mail, 19.07.2026): какое утверждение неверно (Кипр президентская, а не парламентская республика); какая вершина не относится к Пентадактилосу; к какому министерству относится Служба углеводородов; что сейчас находится в доме Хаджигеоргакиса Корнесиоса; какой из портов въезда незаконен.
- Ранние неофициальные примеры 2024 года: кружево Лефкары, телефонный код 00357, год вступления в ЕС, округ Полиса (Cyprus Mail, 11.03.2024).
- Автор колонки 2026 года пишет, что язык теста сложнее уровня B1 и что вопросы стали каверзнее, чем в 2024 году (вторичный источник).
Масштаб и доля сдавших
- На сессию записывается около 3 300 человек. Это вывод из номеров кандидатов в графиках выдачи, не официальная статистика (отчёт о процедуре, раздел 9).
- Сессия 07.03.2026: 2 916 результатов, 74,7 % набрали 60 % и выше. Источник: сайт юридической фирмы со ссылкой на Министерство образования, вторичный (newtocyprus).
План подготовки
Готовьтесь к экзамену по Кипру на греческом: вопросы и ответы даются только на нём.
| Когда | Что сделать |
|---|---|
| Ноябрь – декабрь 2026 | Оценить свой уровень греческого. Проверить вручную сессии Школы Университета Кипра. Начать читать раздел «О Кипре» на греческом, выписывать термины по темам |
| 11–18 января 2027 | Записаться на экзамен по Кипру 6 марта через JCC Smart |
| Конец января 2027 | Найти кипрское объявление об экзамене по греческому на май 2027 года |
| 1 февраля – 14 марта 2027 | Зарегистрироваться на экзамен ΚΕΓ (центр 35703). Выбрать уровень: B1 или A2 |
| Январь – март 2027 | Темы экзамена по Кипру: строй и должностные лица, история с 1960 года, география, актуальные события. Имена министров и лидеров партий сверять перед экзаменом |
| 6 марта 2027 | Экзамен по Кипру |
| Март – май 2027 | Греческий: письменная и устная части |
| Май 2027 | Экзамен по греческому. Результаты экзамена по Кипру. Если балл ниже 60 %, запись на июльскую сессию 17–24 мая |
| 3 июля 2027 | Вторая попытка экзамена по Кипру, если нужна |
| 4–11 октября 2027 | Запись на 20 ноября, если нужна третья попытка |
Выбор между A2 и B1 зависит от того, сколько лет у вас набрано: см. Как считаются годы и Мой план.
Собрано по открытым источникам для личного использования, не юридическая консультация. Перед подачей сверяйте требования с первоисточниками по ссылкам. Сборка 2026-11-19.